DxD HERO 06 VOSTFR BLU-RAY NON CENSURÉ



Image de la news


Titre de l'Épisode :
life.06 Le voyage scolaire est un pandémonium !


Anime ecchi, déconseillé aux moins de 16 ans


Salutations à tous !

Une journée s’achève sur la ville.
Rien ne semble devoir troubler la molle tranquillité d’une fin de journée sans surprise et pourtant…

En regardant l’image de ce post…

''C’est bien LUI ! ''

D’emblée, nos lecteurs les plus avertis auront reconnu Issei, renvoyant du même coup à la foule anonyme ceux qui croyaient regarder les aventures de ''Sasha Ketchum'' ou de quelque autre héros ordinaire.
Issei n’a pas à craindre la monotonie d’un destin banal.
Nous continuons donc à suivre, dans cet épisode 6, la suite de ses aventures passionnantes qui font depuis longtemps la joie des subbeurs, le bonheur des fans, la fortune d’un éditeur inspiré et l’avancement du contrôleur fiscal des mangaka de DxD…

Observons ce jeune homme : une existence trépidante qui le conduit si souvent au devant du péril !
Mais… Qui est-il donc pour avoir si souvent bravé le danger ?
Mais surtout pour être si bien entouré et aimé…

« - Pourquoi c’est pas moi !? » me demanda un jour Yohan.
Et combien, ne se disent-ils pas la même chose de temps en temps ?
Je lui répondis simplement et, à tous ceux qui pourraient avoir la même interrogation : « Tu n’es pas un héros de manga, voyons ! »

Imaginez chers amis si notre réalité était en fait un manga/anime. Je ne pense pas que ce serait une sinécure. Et qu’importe l’univers de l’œuvre, vous ne seriez qu’un PNJ ce qui pourrait s’avérer pire que votre réalité. Et pourtant, notre imagination se laisse dériver… Il y a matière à débat je crois, rendez-vous sur Discord. trema

Pour en revenir à cet épisode 06, nous en sommes à la moitié de la saison. L'opening est modifié point de vue vidéo (je vous le dit si, au cas où, vous faites partie de ceux qui le regarde une fois et le zappe après) puisque l'arc « Voyage scolaire à Kyoto » est terminé et que nous en entamons un nouveau plein d'humour, de charme et d'action (on est dans un shonen, non mais ! trema)

Concernant la news c'est fini, mais si vous voulez en savoir plus...

Dans le second coffret BR, il avait entre autre chose un livret(en japonais) présentant tous les personnages de cette saison, très beau et très bien pour nous pauvres traducteurs. XD
J'aborde cela, car un personnage "historique", déjà longuement développé dans une série animé va faire son apparition pour aidé nos chers lycéens démoniaques. Si, si ! Souvenez-vous Sirzechs-sama nous avait prévenu de l'arrivé de renfort pendant la réunion de pré-combat. En japonais, le nom diffère de celui sous lequel nous le connaissons, donc pareil à Cao Cao, nous avons décidé de garder le nom le plus connu. vous verrez bien ;)
Côté traduction, c'était le plus simple car disons-le, Issei se lâche complètement maintenant que son potentiel, et la poitrine de Rias, est libéré. Des attaques de malades et de traductions qui doivent suivre XD

Le titre de cet épisode fut matière à un vif débat entre moi et Yohan, voilà notre anecdote.
Et comme vous vous en doutiez c'est le terme "Pandemonium" qui en fut la raison. A l'origine, nous sommes en japonais, "Pandemonium" mot d'origine occidentale est donc à prendre dans son "sens" anglais, seconde langue au Japon. "Pandemonium" est la capitale imaginaire des Enfers où Satan (les Satans en ce qui nous concerne) invoque le conseil des démons. Ce mot désigne également un lieu où règnent la corruption, le chaos et la décadence. Quand à traduire "Pandemonium" de l'anglais en français, cela peut nous donner le chaos ou un désordre indescriptible (voir le bureau de Yohan). D'un point de vue traduction, le chaos (ou un joyeux bordel pour certain) était le maître-mot.
Dans ce titre il était clair qu'il y avait un jeu de mot et un clin d'œil mais, pouvions-nous le faire transparaître dans la traduction... Voilà l'objet de notre débat qui a fini par... en même, au début de ce post vous avez déjà lu le titre de cet épisode donc vous savez comment cela c'est terminé. trema

Et vous avez tout lu ?
Décidément vous aimez bien me lire en fait.trema
En tout cas, merci à vous pour votre soutien et vos messages sympas.
Notre équipe prépare des nouveautés dont vous aurez des nouvelles très bientôt.

Il est temps pour vous de mirer le dernier épisode de cet arc et de vous mettre en bouche pour la suite.

See you ! ;)



EDIT : Hashirama-Senpai

PS : On compte sur vous tous pour atteindre notre objectif Dons mensuel,
Merci à vous tous, fans et amis de la Team-K

N'oubliez pas, on recrute de nouveaux membres d'équipe,


Traducteur Us/Fr - Jap/Fr
Karamakeur
Checkeur
Qcheckeur


Envoyez vos demande à

[email protected]



Serveur : DDL SD - DDL HD - DDL FHD

Uptobox : Uptobox SD - Uptobox HD - Uptobox FHD

1Fichier : 1Fichier SD - 1Fichier HD - 1Fichier FHD

Uploaded DxD : Uploaded DxD Hero Saison 4

Streaming FHD : Serveur FHD - Uptostream FHD - Rutube HD

Torrents AniDex : SD - HD - FHD

Torrents Nyaa : SD - HD - FHD

Torrents yggtorrent : SD - HD - FHD


PS : SVP Restez en seed sur les torrents afin de faire partager à tous les fans. Merci trema.


Traduction : Damien La Main Noire
Check : Yohan
Encodage : Hashirama-Senpai
Time : Hashirama-Senpai - Yohan
Edition : Hashirama-Senpai - Yohan
Logomakeur : Damien La Main Noire - Yohan
Uploadeurs : Hashirama-Senpai
Acool
Adapt Jap/Fr : Monkey-D-Mak
Adapt : Damien La Main Noire
Qcheck : Alisteria
Karaoké : Yohan
Karamakeur : Hashirama-Senpai
Yohan


Par LaMainNoire Le 31/10/2018 à 11:48

Commentaires

avatar de Max-Xou.jpg

Par Max-Xou Le 16/11/2018 à 13:53

Merci

avatar de default.png

Par Davidsan Le 16/11/2018 à 16:19

La présentation est un vrai roman, et je l'ai lu jusqu'au bout sans vraiment m'en rendre compte, je suis dingue !! Merci pour l'épisode, j'attend avec impatience la nouvelle présentation.

avatar de gil2b.jpg

Par gil2b Le 18/11/2018 à 10:00

La présentation était intéressante beaucoup de réflexion pour un seul terme, ce qui montre bien la passion et le sérieux de votre travail merci à vous :)